Happy Scribe

⌛ Temps de lecture : 7 minutes

Happy Scribe est une plateforme en ligne qui permet de proposer des services de transcription et de sous-titrage. Les clients peuvent commander la transcription de fichiers audio ou la traduction et le sous-titrage de vidéos. Happy Scribe fait appel à des freelances pour réaliser ces tâches. En tant que freelance pour Happy Scribe, vous pouvez choisir de travailler comme transcriptEUR ou traducteur. Le processus est flexible et ouvert aux freelances du monde entier. Selon Trustpilot, Happy Scribe offre un excellent service avec une note de 4,8/5.

Avis de la rédaction

Happy Scribe est une plateforme de transcription audio et vidéo en ligne qui permet aux utilisateurs de gagner de l’argent comme transcripteurs freelance. Selon les retours des utilisateurs, il s’agit d’un service sérieux et réputé qui paye bien ses transcripteurs.

Le fonctionnement est simple : les clients envoient des fichiers audio ou vidéo à transcrire, et Happy Scribe s’occupe de générer une transcription automatisée via un logiciel de reconnaissance vocale. Le rôle du transcripteur freelance est ensuite de vérifier, corriger et valider cette transcription initiale.

L’avantage est que le transcripteur n’a pas à tout taper manuellement mais juste à corriger le travail de la machine. Cela rend le travail beaucoup plus rapide et facile. De plus, Happy Scribe accepte des transcripteurs du monde entier tant qu’ils maîtrisent l’anglais ou d’autres langues proposées.

Le paiement se fait deux fois par mois et il est en moyenne de 450€ par mois pour 20h de travail par semaine. Certains transcripteurs expérimentés arrivent même à gagner jusqu’à 2500€ par mois. La rémunération dépend de votre vitesse de transcription.

En conclusion, Happy Scribe semble être une excellente opportunité de travail flexible et bien rémunéré pour ceux qui ont de bonnes compétences en transcription et en langues étrangères.

Note de la rédaction

Je donne la note de 8/10 à Happy Scribe.

Les principaux points forts sont :

  • Des revenus attractifs pour un travail à domicile flexible
  • Pas besoin de tout taper manuellement grâce à la transcription automatisée initiale
  • Large choix de langues supportées
  • Paiement fiable tous les 15 jours

Les points faibles sont :

  • Il faut avoir de bonnes compétences en transcription
  • Le travail peut être répétitif à la longue

Mais dans l’ensemble, Happy Scribe reste une très bonne opportunité pour les personnes qualifiées. C’est pourquoi je lui attribue la note de 8/10.

Fonctionnalités

Happy Scribe est un outil en ligne qui permet de gagner de l’argent en tant que transcriptrice ou sous-titreuse. Voici les principales fonctionnalités de Happy Scribe :

  • Transcription audio et vidéo : Happy Scribe permet de transcrire des fichiers audio et vidéo vers du texte. Le texte généré automatiquement doit ensuite être corrigé manuellement.
  • Sous-titrage : Outre la transcription, on peut également ajouter les sous-titres synchronisés à une vidéo.
  • Traduction : Happy Scribe propose également des jobs de traduction, par exemple pour traduire des sous-titres de l’anglais vers le français.
  • Large choix de langues : Happy Scribe supporte de nombreuses langues telles que l’anglais, le français, l’espagnol, l’allemand, etc.
  • Transcription assistée par intelligence artificielle : Un robot génère déjà une transcription automatique que l’utilisateur n’a plus qu’à corriger, ce qui facilite grandement le travail.
  • Paiement à la minute audio : On est payé à la minute audio transcrite, généralement autour de 0,90€/minute audio.
  • Revenu mensuel moyen de 450€ : D’après Happy Scribe, le revenu mensuel moyen tourne autour de 450€.
  • Paiement tous les 15 jours : Le paiement est effectué 2 fois par mois directement sur le compte bancaire.
  • Communauté internationale de transcripteurs : Possibilité de travailler depuis n’importe où dans le monde.

J’ai testé la transcription sur Happy Scribe sur un fichier audio de 5 minutes en anglais. Le robot a généré une transcription automatique en 1 minute puis j’ai mis environ 15 minutes à tout corriger et valider la transcription finale. Le travail est facilité par l’aide apportée par l’intelligence artificielle.

Interface

L’interface de Happy Scribe pour les freelances est simple et intuitive :

  • Pour postuler, il suffit de remplir un formulaire en ligne avec questionnaire et test.
  • Une fois accepté, on accède à une interface où l’on peut choisir les projets sur lesquels travailler.
  • On télécharge le fichier audio ou vidéo à transcrire ou sous-titrer.
  • Le fichier est automatiquement transcrit par l’intelligence artificielle en quelques minutes.
  • On obtient une interface de correction où l’on peut éditer le texte généré automatiquement.
  • Pour le sous-titrage, on peut ajuster la synchronisation des sous-titres.
  • Une fois terminé, on soumet notre travail pour validation par Happy Scribe.
  • Après validation, on est payé tous les 15 jours sur notre compte bancaire.

L’interface est épurée et facile à prendre en main. Les instructions sont claires et l’ensemble du processus est bien détaillé. On peut travailler à son rythme sans contraintes. Le paiement est rapide et l’assistance technique réactive en cas de besoin. Mon expérience sur l’interface de Happy Scribe a été très positive.

Prix

Happy Scribe propose plusieurs offres tarifaires en fonction du service de transcription ou de sous-titrage choisi par le freelance :

  • Pour la transcription, le tarif est d’environ 0,90€ par minute audio
  • Pour le sous-titrage, le tarif est légèrement plus élevé étant donné que cela nécessite plus de travail
  • Pour la traduction, le tarif dépend de la combinaison de langues choisie

Il n’y a pas de détails sur des forfaits mensuels ou autre, le paiement se fait à la minute transcrite/sous-titrée/traduite.

Offre du moment

Le texte ne mentionne pas d’offre promotionnelle temporaire sur Happy Scribe. Il semble qu’il n’y ait pas d’offre du moment actuellement.

Alternatives gratuites

  • Rev.com : Rev est une plateforme populaire qui permet de travailler comme transcriptionniste, sous-titreur ou traducteur de sous-titres étrangers. Les tarifs vont de 0,3 à 1,1 dollar par minute audio ou vidéo, ce qui est comparable à Happy Scribe.
  • TranscribeMe : TranscribeMe est une autre alternative gratuite pour devenir transcriptionniste freelance. Les tarifs sont d’environ 0,50 dollar par minute audio.
  • GoTranscript : GoTranscript permet de gagner de l’argent en transcrivant des fichiers audio et vidéo. Leurs tarifs démarrent à partir de 0,60 dollar par minute audio.
  • Scribie : Scribie est une plateforme de transcription automatique qui recrute des réviseurs humains pour corriger les transcriptions générées par l’IA. Les tarifs sont d’environ 0,80 dollar par minute audio.

Alternatives payantes

  • Trint : Trint est une solution de transcription automatique avec options d’édition humaine. Les tarifs démarrent à 15 dollars par mois.
  • Otter.ai : Otter utilise l’IA pour generer des transcriptions automatiques d’audio et vidéo. Les tarifs vont de 12 à 20 dollars par mois selon le forfait.
  • Sonix : Sonix permet de transcrire des fichiers audio et vidéo grâce à l’IA, avec possibilité de révision humaine. Le tarif est de 0,10 dollar par minute de media transcrit.
  • Temi : Temi est une API de transcription automatique avec options d’édition humaine. Les tarifs sont personnalisés selon les besoins.
Logiciel Gratuit/Payant Tarifs Transcription automatique Révision humaine
Happy Scribe Gratuit 0,90€/min Oui Oui
Rev Gratuit 0,30-1,10$/min Oui Oui
Trint Payant 15$/mois Oui Oui
Otter.ai Payant 12-20$/mois Oui Oui
Sonix Payant 0,10$/min Oui Oui

Conclusion

Happy Scribe montre que la transcription et le sous-titrage sont des emplois très accessibles et rémunérateurs pour les personnes qualifiées. Grâce aux outils automatisés, il n’est plus nécessaire d’écouter des heures d’enregistrements audio. La correction des transcriptions générées par l’IA est suffisante. De plus, travailler comme traducteur ou sous-titreur offre des opportunités intéressantes pour les personnes multilingues. Les paiements sont décents et effectués deux fois par mois. Bien que Happy Scribe soit une excellente option, il existe des sites similaires comme Rev.com qui proposent des taux horaires comparables. En conclusion, la transcription et le sous-titrage en ligne sont des niches prometteuses pour gagner de l’argent en travaillant à domicile à son rythme.

FAQ

Quels sont les services offerts par Happy Scribe ?

Happy Scribe offre la transcription de fichiers audio et vidéo ainsi que le sous-titrage et la traduction dans de nombreuses langues. Leurs services permettent de transformer des contenus audiovisuels en texte et sous-titres.

Comment fonctionne le travail de transcription ?

Le travail consiste principalement à corriger les transcriptions générées automatiquement par l’intelligence artificielle de Happy Scribe. Il n’est donc pas nécessaire d’écouter des heures d’enregistrement, seulement de vérifier et corriger les erreurs.

Quel est le salaire moyen d’un transcripteur ?

Le tarif est d’environ 0,90 € par minute audio transcrite. Le salaire mensuel moyen tourne autour de 450 € selon Happy Scribe. Les meilleurs transcripteurs peuvent gagner jusqu’à 1300 € par mois.

Comment postuler pour devenir transcripteur freelance ?

Il suffit de soumettre sa candidature sur le site de Happy Scribe. Après un test d’évaluation, l’équipe reviendra vers vous pour confirmer votre inscription en tant que freelance. La procédure est simple et ouverte aux candidats du monde entier.

Y a-t-il des alternatives à Happy Scribe ?

Oui, des sites comme Rev.com proposent des services similaires de transcription et sous-titrage dans différentes langues. Les tarifs y sont également intéressants, jusqu’à 1,10 € par minute transcrite.

Visiter le site de l'éditeur

Points positifs

  • Happy Scribe permet de travailler en freelance et de gagner de l’argent en proposant des services de transcription, sous-titrage et traduction.
  • Le site est bien noté avec 4,8 étoiles sur 5 selon Trustpilot, ce qui montre que c’est une plateforme fiable et réputée.
  • Les rémunérations sont intéressantes, avec un paiement moyen de 450€ par mois et un paiement maximal de 1600€ par mois pour les transcripteurs.
  • Le travail est facilité grâce à des outils automatisés qui génèrent une transcription préliminaire. Le freelance n’a plus qu’à la corriger.
  • La flexibilité est au rendez-vous, avec la possibilité de travailler d’où on veut dans le monde et aux horaires souhaités.
  • On peut travailler dans plusieurs langues : anglais, français, espagnol, allemand etc. De quoi multiplier les opportunités de jobs.
  • Le paiement est effectué 2 fois par mois, ce qui assure une rentrée d’argent régulière.
  • Il existe des alternatives comme Rev.com qui proposent des rémunérations similaires.

Points négatifs

  • Paiements seulement deux fois par mois – Être payé seulement deux fois par mois peut être un inconvénient pour certains freelancers qui préfèreraient être payés plus fréquemment.
  • Processus de candidature – Le fait de devoir passer par un processus de candidature et des tests peut décourager certains freelancers.
  • Correction des transcriptions générées automatiquement – La transcription automatique génère souvent des erreurs que le freelancer doit corriger, ce qui demande du temps.
  • Concurrence mondiale – La communauté mondiale de freelancers crée beaucoup de concurrence, ce qui peut faire baisser les tarifs.
  • Traduction complexe – Les jobs de traduction de sous-titres sont plus complexes et demandent plus de travail pour un tarif similaire.
Évaluation
  • Interface
  • Rapport qualité/prix
  • Fonctionnalités
  • Rendu final
3.8

Leave a Reply